Copilot, ChatGPT, Gemini ou Caravela: qual escolher para uma empresa
Copilot, ChatGPT, Gemini ou Caravela? Seis prompts de teste, a grelha para os pontuar, o preço de 20 lugares com e sem IVA, os testes grátis e as definições.
Equipa Caravela
29 min de leitura
Para uma empresa que já paga o Microsoft 365, a escolha entre o Copilot, o ChatGPT, o Gemini e o Caravela faz-se com um teste curto: as mesmas seis tarefas da semana nos quatro, durante as avaliações grátis, pontuadas numa grelha. Quem escreve dentro do Word e do Outlook tende a ficar com o Copilot; quem procura respostas no Diário da República, no Portal BASE ou no programa de faturação precisa de uma ferramenta que chegue lá sem passar pela pesquisa na web. Este guia dá os seis prompts, a grelha, o preço de 20 lugares com e sem IVA, como obter cada avaliação, as definições do primeiro dia e a regra de decisão.
O exemplo que atravessa o guia é um gabinete de arquitetura e engenharia em Lisboa, com 20 pessoas: dois sócios arquitetos, dez arquitetos, quatro engenheiros de especialidades, uma coordenadora de projeto, um responsável de concursos, uma administrativa-financeira e uma assistente. Usa o Microsoft 365 Empresas (o antigo Business Standard), guarda os projetos no OneDrive, fatura no TOConline e passa a semana a responder a perguntas sobre o RJUE, o RGEU e os concursos públicos. Ninguém lá usa o Google Workspace. Quem estiver a escolher entre mais opções, incluindo as europeias, tem o método geral no guia das alternativas ao ChatGPT.
As seis tarefas e os prompts para as testar
As seis tarefas são as que o gabinete faz todas as semanas, escolhidas para cobrir os quatro sítios onde estão as respostas: o email e os ficheiros, a lei, a contratação pública e a faturação. Cada prompt leva entradas realistas; antes do teste, a coordenadora troca os nomes e os números pelos de um caso real do gabinete, e o mesmo texto vai, sem mudar uma vírgula, aos quatro assistentes.
Tarefa 1, a resposta a uma Câmara. Feita pela arquiteta testadora, sobre a troca de emails que a coordenadora lhe reencaminha (mais abaixo, como a preparar):
Lê a troca de emails com a Câmara Municipal de Loures sobre o processo
de licenciamento 2026/OB/0412 (moradia na Rua das Flores, 12, Bucelas).
A Câmara pediu elementos adicionais a 12 de novembro. Escreve a resposta
em rascunho, em nome da arquiteta Ana Ribeiro: confirma cada elemento
pedido, diz quais seguem em anexo e quais seguem até 5 de dezembro.
Não inventes elementos que a Câmara não pediu. Não envies.
Tarefa 2, o caderno de encargos. Feita pelo responsável de concursos e pelo engenheiro testador, que confere as exigências das especialidades, com o PDF do procedimento em anexo (60 a 120 páginas é o habitual):
Em anexo, o caderno de encargos e o programa do procedimento do concurso
público para o projeto de requalificação da Escola Básica de Bucelas.
Extrai, numa tabela: prazo de entrega das propostas, preço base,
critério de adjudicação com fatores e ponderações, equipa técnica mínima
(funções e anos de experiência), fases do projeto com o prazo de cada
uma, peças a entregar em cada fase e penalidades.
Em cada linha, indica o artigo ou a página de onde a tiraste.
Termina com as 5 dúvidas a pôr na fase de esclarecimentos.
Tarefa 3, a pergunta de regulamentação. Feita pela arquiteta testadora e pelo engenheiro, sem anexos; o engenheiro corre também uma pergunta da sua especialidade no mesmo formato (o diploma, a versão em vigor, o artigo e a data):
Moradia unifamiliar em Lisboa, licenciada em 1987. O cliente quer
demolir uma parede interior não estrutural, juntar a cozinha à sala e
fechar uma varanda com caixilharia.
1. Pelo Regime Jurídico da Urbanização e Edificação (Decreto-Lei
n.º 555/99, na versão em vigor hoje), cada uma das três obras está
isenta, sujeita a comunicação prévia ou a licença? Indica o artigo
e a alínea.
2. O que mudou nessas regras com o Decreto-Lei n.º 10/2024?
3. Fechar a varanda conta para a área de construção?
Cita os artigos com a data da versão que estás a ler. Se não tiveres o
texto em vigor, diz que não tens.
Tarefa 4, a pesquisa de mercado nos contratos públicos. Feita pelo responsável de concursos:
No Portal BASE, que contratos de aquisição de serviços de projeto de
arquitetura ou de engenharia celebraram a Câmara Municipal de Loures e
a Câmara Municipal de Odivelas em 2025 e 2026? Para cada contrato:
data, objeto, adjudicatário, preço contratual sem IVA, tipo de
procedimento e o link para o contrato no portal. Ordena por preço.
Depois, lista os anúncios de concursos de serviços de arquitetura
(CPV 71200000) publicados nos últimos 30 dias por essas duas câmaras,
com o prazo de cada um.
Tarefa 5, a faturação. Feita pela administrativa-financeira, que tem o TOConline aberto ao lado para conferir:
No TOConline, quanto faturámos de 1 de janeiro a 31 de outubro de 2026,
sem IVA, por mês e pelos 10 maiores clientes? Lista as faturas emitidas
à Imobiliária Encosta do Sol, Lda. nesse período, com número, data e
total. Compara o total de outubro de 2026 com o de outubro de 2025.
Tarefa 6, o documento longo. Feita pela coordenadora de projeto, com o programa do cliente em anexo:
Prepara a memória descritiva e justificativa do projeto de arquitetura
da moradia da Rua das Flores, 12, Bucelas, a partir de:
- o programa preliminar do cliente, em anexo;
- a nossa memória descritiva de outra moradia, no OneDrive, em
Projetos/2025/Moradia Vila Franca/Memoria descritiva.docx, como
modelo de estrutura e tom;
- o RGEU e o RJUE em vigor, para as referências legais.
Entrega um documento Word com as secções do modelo. Marca [VERIFICAR] em
cada área, cota ou referência legal que não esteja nos documentos.
A ata da reunião de coordenação de projeto ficou de fora de propósito: no Teams, o Copilot resume as reuniões onde elas acontecem, e o que cada opção faz com uma gravação está no guia das atas de reunião com IA.
De onde vem a resposta de cada assistente nas tarefas do gabinete, segundo cada fornecedor, a 20 de novembro de 2026
Como pontuar cada resposta
Cada resposta vale de 0 a 10, e quem a pontua é quem fez o pedido, porque é quem sabe se está certa. A grelha tem quatro critérios e três erros eliminatórios: um erro destes põe a tarefa a zero, por melhor que seja o resto, porque é o que chegaria à Câmara ou ao cliente. O método geral de pesos e rondas está no guia das alternativas; esta é a versão para as seis tarefas do gabinete.
GRELHA DE AVALIAÇÃO (uma linha por tarefa e por assistente)
Correção (0 a 4) Cada facto, número e artigo confere com a fonte.
4 = tudo certo; 2 = um erro que se corrige em 2 min;
0 = mais de um erro.
Fonte (0 a 2) Diz de onde tirou: artigo e data da versão, página do
caderno, link do contrato no BASE, n.º da fatura.
Completa (0 a 2) Responde a todas as partes do pedido.
Pronta (0 a 2) 2 = usa-se com menos de 5 min de edição;
1 = 5 a 20 min; 0 = mais vale fazer de raiz.
ELIMINATÓRIOS (a tarefa vale 0)
- Cita como em vigor uma redação revogada ou alterada da lei.
- Inventa um contrato, um valor, uma fatura ou um elemento pedido.
- Envia ou altera alguma coisa sem ninguém ter autorizado.
REGISTAR TAMBÉM
Minutos até à resposta pronta a usar, revisão incluída.
O que procurar em cada tarefa, para não pontuar à vista:
| Tarefa | O que confere quem pontua | Sinal de resposta fraca |
|---|---|---|
| 1. Resposta à Câmara | Os elementos do rascunho batem com os do email da Câmara, um a um | Elementos genéricos de um pedido de licenciamento, que a Câmara não pediu |
| 2. Caderno de encargos | Três linhas ao acaso, abertas no PDF na página citada | Ponderações que não somam 100 %, ou páginas que não existem |
| 3. Regulamentação | O artigo citado, aberto no Diário da República, na versão em vigor | Artigos sem data de versão; nenhuma menção ao Decreto-Lei n.º 10/2024; a pergunta 3 respondida sem dizer que depende do plano diretor municipal |
| 4. Portal BASE | Dois contratos abertos pelo link no portal: preço, adjudicatário e data | Contratos sem link, ou valores que não aparecem no portal |
| 5. TOConline | O total de janeiro a outubro igual ao que o TOConline mostra para o mesmo período | Totais «aproximados», ou um pedido para exportar e colar os dados |
| 6. Memória descritiva | A estrutura do modelo do OneDrive e as [VERIFICAR] onde faltam dados | Áreas e cotas inventadas, sem marca |
A folha é um Excel no OneDrive com as colunas Data, Pessoa, Tarefa, Assistente, Correção, Fonte, Completa, Pronta, Eliminatório (S/N), Minutos e Nota. Na primeira semana são 32 linhas: oito pares de pessoa e tarefa (as tarefas 2 e 3 têm duas pessoas cada), em quatro assistentes.
Quanto custam 20 lugares em cada um
Os preços abaixo são os de tabela em Portugal, lidos nas páginas oficiais a 20 de novembro de 2026, para 20 pessoas. O gabinete já paga o Microsoft 365 Empresas, a 12,13 € por pessoa e por mês sem IVA no compromisso anual (14,56 € na subscrição mensal), segundo a página do Microsoft 365 Empresas; por isso, a linha do Copilot mostra o que se paga a mais. Os valores com IVA somam 23 %. Uma empresa que deduz o IVA olha para a coluna sem IVA.
| Opção | Por pessoa e por mês, sem IVA | 20 pessoas, por mês, sem IVA | Com IVA | Por ano, sem IVA | Com IVA | O que inclui |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Copilot Chat | 0 € | 0 € | 0 € | 0 € | 0 € | Chat com base na web, já incluído no Microsoft 365 Empresas; não lê o OneDrive nem o Outlook |
| Pacote Microsoft 365 Empresas e Copilot, anual | 20,36 €, ou seja, 8,23 € a mais | 164,60 € a mais | 202,46 € | 1 975,20 € | 2 429,50 € | Copilot no Word, no Excel, no Outlook e no Teams, sobre os ficheiros de cada pessoa |
| Suplemento Copilot para Empresas, anual | 18,20 € | 364,00 € | 447,72 € | 4 368,00 € | 5 372,64 € | O mesmo Copilot, por cima da licença atual |
| Suplemento Copilot para Empresas, mensal | 21,84 € | 436,80 € | 537,26 € | 5 241,60 € | 6 447,17 € | O mesmo, sem compromisso anual |
| ChatGPT Business, anual | 21 € | 420,00 € | 516,60 € | 5 040,00 € | 6 199,20 € | Só o assistente, de 2 a 200 pessoas; integração com o Microsoft 365 |
| ChatGPT Business, mensal | 26 € | 520,00 € | 639,60 € | 6 240,00 € | 7 675,20 € | O mesmo, faturado ao mês |
| Gemini Enterprise Business | 21 US$ | 420 US$ | não indicado | 5 040 US$ | não indicado | Só o assistente; conectores ao Microsoft 365 |
| Caravela | 24,38 € | 487,60 € | 599,80 € | 5 851,20 € | 7 197,60 € | Assistente com o Microsoft 365, o Diário da República, o Portal BASE e o TOConline; 7 dias grátis |
Os preços da Microsoft vêm da página do Copilot para empresas, que ainda mostra o suplemento anual a 15,60 € numa promoção para clientes atuais cujo prazo, segundo a própria nota, acabou em setembro; a tabela usa o preço normal. O pacote é mais barato do que o suplemento porque troca a licença da pessoa em vez de lhe somar outra: para o gabinete, a forma barata de dar o Copilot a alguém é mudar essa pessoa para o pacote, no compromisso anual, e confirmar antes com a Microsoft ou com o revendedor se o contrato em curso o deixa fazer antes da renovação.
Os da OpenAI estão na página de preços do ChatGPT, que não diz se incluem IVA; a tabela soma 23 % para se poder comparar. O Gemini Enterprise Business, a edição do Gemini para empresas que não usam o Google Workspace, custa «a partir de 21 US$ por licença e por mês», segundo a página do Gemini Enterprise Business, sem preço em euros nem indicação de impostos. O Gemini incluído no Workspace Business Standard, a 13,60 € anual (16,20 € no plano flexível), segundo a página de preços do Workspace, não entra na tabela: obrigava o gabinete a trocar o email e os ficheiros da Microsoft pelos da Google, e isso é outra decisão.
O Caravela custa 29,99 € por pessoa e por mês, com IVA incluído (24,38 € sem IVA), com 7 dias grátis. Para empresas com várias pessoas, há preços com desconto, a combinar com a equipa; os 487,60 € são o teto, não o preço de uma organização de 20.
Nenhuma destas linhas tem de ir para as 20 pessoas. Ao custo médio de 19,4 € por hora de trabalho em Portugal em 2025, segundo o Eurostat, uma licença de 24,38 € paga-se com 1,3 horas poupadas por mês, e uma de 8,23 € com 25 minutos. É esse o número que o teste tem de bater, pessoa a pessoa.
Como pôr os quatro à prova em duas semanas
O teste leva duas semanas, cinco pessoas e cerca de 33 horas de trabalho do gabinete, e custa até 251,90 € sem IVA em licenças: 130 € do ChatGPT Business, o único dos quatro sem avaliação grátis anunciada, e 121,90 € do Caravela na semana 2, se for finalista. As cinco pessoas são as que fazem as tarefas: a arquiteta com mais processos na Câmara, um engenheiro, o responsável de concursos, a administrativa-financeira e a coordenadora de projeto, que organiza o teste.
| Assistente | Onde começar | Plano | Duração | Cartão | Notas |
|---|---|---|---|---|---|
| Copilot | «Experimentar gratuitamente» na página de preços do Copilot para Empresas | Microsoft 365 Copilot para Empresas | 1 mês | Sim | Passa a pago no fim, se não for cancelada; a página não diz quantos lugares a avaliação dá |
| ChatGPT | chatgpt.com, separador Business da página de preços | Business, faturação mensal | Sem avaliação grátis anunciada | Sim | 5 lugares durante um mês: 130 € sem IVA |
| Gemini | «Start a trial» na página do Gemini Enterprise Business | Gemini Enterprise Business | 30 dias | Não indicado | Com o email de trabalho; até 300 pessoas |
| Caravela | caravela.chat/precos, cada pessoa na sua conta | Pro | 7 dias | Sim, pode ser o cartão da empresa | A cobrança só começa no 8.º dia |
Os dados da tabela foram lidos a 20 de novembro de 2026 nas páginas de cada fornecedor. A avaliação de um mês da Microsoft pede cartão de crédito, segundo a nota de rodapé da mesma página de preços do Copilot, e a do Gemini é de 30 dias, segundo a página do Gemini Enterprise Business. A página da Microsoft não diz se a avaliação é do suplemento ou do pacote com o Microsoft 365, nem quantos lugares dá: é a pergunta a fazer ao revendedor ou ao suporte da Microsoft antes da sexta-feira, junto com a de saber se o contrato anual em curso deixa passar pessoas para o pacote antes da renovação. Como os 7 dias do Caravela são os mais curtos, começam na segunda-feira da semana 1, e tudo o resto se prepara na sexta anterior.
Antes de decidir onde ficam os dados, o teste não manda dados de clientes a nenhum dos quatro. Na tarefa 1, a coordenadora reencaminha à arquiteta a troca de emails de um processo já fechado, com o nome e a morada do dono de obra trocados no texto, e é sobre essa mensagem que os quatro trabalham; na tarefa 2 usa-se um concurso público, cujas peças já são públicas; na tarefa 6, a coordenadora cria no OneDrive uma pasta «Teste IA» com uma memória antiga sem dados do cliente e um programa sem nome nem morada. As tarefas 3 e 4 só usam informação pública, e a 5 corre apenas onde houver ligação ao TOConline.
CALENDÁRIO DO TESTE (coordenadora de projeto)
Sexta antes (3 h, administrador do Microsoft 365 e coordenadora; se o
Microsoft 365 é gerido por uma empresa de informática, marcar com ela
na semana anterior)
- Ativar a avaliação do Copilot e atribuir as 5 licenças.
- Comprar o ChatGPT Business mensal com 5 lugares e convidar as 5 pessoas.
- Abrir a avaliação do Gemini Enterprise Business e ligar o conector
do Microsoft 365.
- Preparar as entradas: o processo da Câmara, o PDF do concurso, o
programa da moradia, o cliente do TOConline. Trocar nos 6 prompts.
- Criar a folha de avaliação no OneDrive.
Semana 1 (cerca de 4 h por pessoa)
- Segunda: cada pessoa ativa o Caravela e liga o Outlook e o OneDrive;
a administrativa liga o TOConline.
- Segunda a quinta: cada pessoa corre as suas tarefas nos 4 assistentes,
pela mesma ordem, e pontua logo a seguir.
- Sexta, 1 h: a coordenadora soma as notas e escolhe os 2 finalistas
por tarefa.
Semana 2 (trabalho normal, 15 min por dia de registo)
- Cada pessoa usa só os finalistas no trabalho real da semana.
- Cancelar as avaliações que ficaram de fora.
- Sexta, 1 h: reunião de decisão com os sócios.
Lembretes no calendário da coordenadora, contados do dia da ativação:
- dia 28: cancelar o Copilot e o Gemini, se não ficarem;
- dia 28: cancelar o ChatGPT Business antes da renovação mensal;
- dia 6: decidir se o Caravela continua na semana 2.
Somado, são 3 horas de preparação, 20 horas das cinco pessoas na semana 1, cerca de 6 horas de registo na semana 2 (15 minutos por dia, cinco pessoas, cinco dias), 1 hora da coordenadora para somar as notas e 3 horas na reunião de decisão, com a coordenadora e os dois sócios: 33 horas, perto de 640 € ao custo médio de 19,4 € por hora do Eurostat, que num gabinete de arquitetura será mais alto. Se o Caravela for finalista, as cinco pessoas continuam na semana 2 com a licença paga: 121,90 € sem IVA (149,95 € com IVA) por esse mês, ou combinam com a equipa do Caravela um teste da organização com duas semanas, pedido antes de começar.
As definições do primeiro dia
Cada assistente tem três ou quatro definições que mudam o que entra e o que sai, e convém tratá-las na sexta antes do teste, não depois. As documentações da Microsoft, da OpenAI e da Google estão em inglês; os caminhos abaixo são os delas, com a data da última atualização de cada página, e na interface em português aparecem traduzidos.
Microsoft 365 Copilot
As licenças atribuem-se no centro de administração do Microsoft 365, em Billing → Licenses → o produto → Assign licenses, segundo a página da Microsoft sobre atribuir licenças (21 de fevereiro de 2026). As definições do Copilot estão em Copilot → Settings, com quatro grupos (User access, Data access, Copilot actions e Other settings), segundo a página de configuração do Copilot (3 de novembro de 2026). Nesse menu, o gabinete confirma três coisas:
- Em User access, «Microsoft Copilot self-service purchases»: desligar, para que ninguém compre ou ative uma avaliação por conta própria durante o teste.
- Os fornecedores de modelos de IA que operam como subcontratantes da Microsoft, que têm o seu próprio interruptor nestas definições: os modelos da Anthropic ficam fora da EU Data Boundary, segundo a página de privacidade do Copilot (3 de novembro de 2026). Para o teste, deixar como está e anotar; para a decisão final, desligar se os dados de clientes tiverem de ficar na UE.
- A pesquisa na web, que as tarefas 3 e 4 precisam: está ligada quando a política «Allow web search in Copilot» não está configurada, e as consultas que o Copilot gera para a web ficam fora da EU Data Boundary, segundo a página de acesso à web (3 de novembro de 2026).
O Copilot lê tudo o que cada pessoa pode abrir no OneDrive e no SharePoint. Num gabinete onde as pastas dos projetos foram partilhadas com «Qualquer pessoa com a ligação» ao longo dos anos, o teste mostra-o depressa: um arquiteto recebe na resposta um ficheiro de um projeto que não é dele. A pesquisa restrita do SharePoint (6 de julho de 2026) está desligada por defeito e limita o Copilot a uma lista de até 100 sites; a Microsoft descreve-a como solução de curto prazo.
ChatGPT Business
Os convites fazem-se em Workspace settings → Members → Invite member, segundo a ajuda da OpenAI sobre gerir membros (19 de novembro de 2026), que avisa que os membros também podem convidar e que isso não se pode impedir. Na mesma área, em Identity & access → User provisioning, desliga-se «Enable workspace discovery», ligada por defeito no Business, para que colegas com o email do gabinete não entrem sozinhos no espaço de trabalho.
As apps (as integrações com o Microsoft 365 e outras) vêm ligadas por defeito no Business, segundo a ajuda sobre apps (5 de novembro de 2026), e gerem-se na consola de administração, em Plugins; para o teste, fica só a do Microsoft 365. Os dados do Business não treinam modelos por defeito, e não há nada a mudar aí, segundo a página de privacidade do Business (26 de outubro de 2026); a mesma página diz que os links de partilha de conversas não se podem desligar no Business. A regra para o teste é a da política do gabinete: não partilhar conversas por link.
Gemini
No Gemini Enterprise Business, o administrador acrescenta e retira pessoas, escolhe a que conectores cada equipa tem acesso e liga ou desliga a partilha de conversas, segundo as perguntas frequentes da página do Gemini Enterprise Business; os membros só ligam os seus dados a um conector que o administrador autorizou. O primeiro passo é, por isso, autorizar o conector do Microsoft 365, sem o qual as tarefas 1 e 6 não têm o que ler; se a Microsoft pedir o consentimento de um administrador, é o administrador do Microsoft 365 quem o dá, e vale a pena tê-lo à mão nessa sexta-feira. O mesmo vale para a integração do Microsoft 365 no ChatGPT Business.
Num gabinete que use o Google Workspace, o Gemini já vem ligado para todos os utilizadores com licença. Desliga-se ou limita-se por unidade organizacional em Menu → Generative AI → Gemini app → Service status, segundo a página da Google sobre ligar ou desligar a app Gemini (10 de novembro de 2026), que também diz que o histórico de conversas fica guardado 18 meses por defeito, com opções de 3 ou 36. A avaliação do Workspace dura 14 dias e aceita até 10 utilizadores, segundo a página da avaliação do Workspace (18 de novembro de 2026).
Caravela
No teste, cada pessoa liga as suas contas em «Integrações». Como o gabinete usa contas de trabalho da Microsoft, o administrador do Microsoft 365 autoriza o Caravela uma vez, em caravela.chat/integracoes/microsoft-365, com «Autorizar como administrador»; depois, cada pessoa carrega em «Conectar» no cartão do Outlook, e a mesma ligação serve para o OneDrive, o Word e o Excel. A administrativa liga o TOConline com os dados que tira em TOConline → Empresa → Configurações → Dados API: o Identificador, o Segredo, o Endereço OAuth e o Endereço da API, e «Ligar TOConline». A ligação é só de leitura.
Se o gabinete ficar com o Caravela, a organização é criada pela equipa do Caravela, e os administradores passam a fazer o resto em «Gerir organização»: Membros → «Convidar pessoas», as integrações de cada pessoa, os ficheiros que todos pesquisam (os modelos de memória descritiva e de proposta) e o consumo do mês em Analytics. O contrato de subcontratação (DPA) pede-se no mesmo contacto. A configuração completa, passo a passo, está no guia para implementar IA numa empresa.
Onde ficam os dados
As quatro opções prometem não treinar modelos com os dados da empresa nos planos pagos. O que as separa é onde os dados podem ficar e a que lei responde o fornecedor: a Microsoft, a OpenAI e a Google são americanas e estão ao alcance do Cloud Act, que obriga um fornecedor dos Estados Unidos a entregar os dados que controla, onde quer que estejam guardados.
| Opção | Onde ficam os dados | Treino com os dados | Lei do fornecedor |
|---|---|---|---|
| Microsoft 365 Copilot | Dentro da EU Data Boundary, exceto os modelos da Anthropic e as consultas geradas para a web | Não | Americana |
| ChatGPT Business | Sem residência de dados na UE no Business; só no Enterprise | Não, por defeito | Americana |
| Gemini Enterprise Business | Residência de dados só nas edições Standard e Plus, segundo as perguntas frequentes do Gemini Enterprise | Não | Americana |
| Caravela | Centros de dados na União Europeia | Não | Portuguesa |
Para o gabinete, isto pesa nas tarefas 1, 2 e 6, que levam dados de clientes e de processos camarários. As tarefas 3 e 4 só levam informação pública.
O Caravela nas tarefas do gabinete
O Caravela é um assistente de IA privado, desenvolvido em Portugal para trabalhar em Portugal: corre em infraestrutura europeia, não treina modelos com os dados de quem o usa e liga-se a fontes oficiais portuguesas, como a legislação do Diário da República e a contratação pública do Portal BASE, e ao software que as empresas já usam, como o TOConline, o Outlook e o OneDrive, para fazer tarefas de várias etapas e não só responder a perguntas. Usa modelos abertos de topo, como o Kimi, o DeepSeek, o Qwen e o GLM, escolhidos pelas nossas avaliações: um modelo aberto é um ficheiro que corre nos centros de dados na UE, e as conversas não vão para quem o criou.
Nas tarefas do gabinete, é isto que faz com cada prompt do teste:
- Tarefa 1: lê a troca de emails no Outlook de quem pede e cria o rascunho na caixa dessa pessoa. Enviar um email aparece primeiro num cartão com o texto tal como vai sair e só acontece depois de a pessoa carregar em «Permitir».
- Tarefa 2: lê o PDF anexado, incluindo páginas digitalizadas, que lê com um modelo de visão e assinala como tal.
- Tarefa 3: lê o RJUE no Diário da República no momento da pergunta. Quando o diploma tem versão consolidada, cita cada artigo com a data em que entrou em vigor e o diploma que o alterou por último, e mostra o antes e o depois de um artigo alterado. Também lê a lei como estava numa data passada, o que serve a uma obra licenciada em 1987.
- Tarefa 4: consulta o Portal BASE diretamente: contratos celebrados, anúncios, modificações contratuais e totais por entidade, filtrados pelo NIF da câmara e pelo ano.
- Tarefa 5: lê o TOConline. Os totais de faturação por mês ou por cliente são calculados sobre os documentos fechados, somando faturas, faturas-recibo e notas de débito e subtraindo as notas de crédito.
- Tarefa 6: no modo «Trabalho», faz um plano por passos, procura o modelo no OneDrive, lê o RGEU e o RJUE, escreve a memória e entrega um ficheiro Word para descarregar.
O Caravela a ler a lei no Diário da República: o antes e o depois de um artigo, com a data de cada versão. Com o RJUE e o Decreto-Lei n.º 10/2024, a resposta tem a mesma forma
O modo «Trabalho» escolhe-se no botão ao lado de «Chat», na caixa de mensagem. A captura abaixo é de um pedido de contratação pública, uma minuta de contrato a partir de três PDFs e de um modelo do projeto; a memória descritiva da tarefa 6 segue o mesmo caminho. O exemplo completo está na página da contratação pública.
Um pedido no modo Trabalho: o plano por passos até ao ficheiro Word
Para não reescrever os prompts, cada pessoa guarda os seus como skills: na barra lateral, «Meus skills» → «+ Novo skill», com o nome, o texto depois da barra (por exemplo /rjue), o modo («Chat» ou «Trabalho») e as instruções. O Caravela não está dentro do Word enquanto se escreve, como o Copilot: entrega o documento, e as correções finas fazem-se no Word.
A decisão para o gabinete, com os limiares
A decisão faz-se tarefa a tarefa, com a soma das notas da semana 1 e o uso da semana 2, e depois pessoa a pessoa. A regra:
- Uma ferramenta só fica numa tarefa se tiver 7 ou mais pontos de média nessa tarefa e nenhum eliminatório.
- Entre duas que passem, fica a mais barata, exceto se a outra tiver 2 ou mais pontos de vantagem.
- Uma pessoa recebe uma licença paga se as tarefas em que essa ferramenta ganhou lhe pouparem pelo menos o que a licença custa: 1,3 horas por mês para 24,38 €, 25 minutos para os 8,23 € do pacote do Copilot.
- Ninguém recebe duas licenças pagas sem a folha da semana 2 mostrar as duas em uso, em três ou mais dias.
- O resultado de cada testador vale para quem tem a mesma função: a arquiteta pelos arquitetos e sócios, o engenheiro pelos engenheiros. Se a tarefa de uma função ficou abaixo de 1,3 horas poupadas por mês, essa função fica com o Copilot Chat.
Para este gabinete, a regra leva a uma de três configurações, conforme o que o teste mostrar:
| O que o teste mostrou | Configuração | Custo por mês, sem IVA |
|---|---|---|
| O Caravela ganha as tarefas 3, 4 e 5, e o Copilot as tarefas 1 e 6 | Copilot Chat para todos; Caravela para os sócios, os 10 arquitetos, a coordenadora, o responsável de concursos e a administrativa (15), e para os 4 engenheiros se o engenheiro testador passou o limiar; pacote com Copilot para a coordenadora, se a semana 2 a mostrou a usar os dois | 365,70 € + 8,23 € (463,22 € + 8,23 € com os engenheiros), antes do desconto do Caravela |
| O Caravela ganha também a 1 e a 6, ou empata | Copilot Chat para todos; Caravela para as 15 pessoas, mais os engenheiros nas mesmas condições | 365,70 € a 463,22 €, antes do desconto |
| O ChatGPT ou o Gemini ganham a 2 e a 6 por 2 pontos, e as tarefas 3 a 5 poupam menos de 1,3 horas por mês a quem as faz | O vencedor para quem escreve propostas e memórias (a coordenadora, o responsável de concursos e os 2 sócios); Copilot Chat para os outros | 84 € a 104 € no ChatGPT, ou 84 US$ no Gemini |
| O Copilot ganha as tarefas 2 a 6 | Pacote com Copilot para quem faz essas tarefas: as 5 funções testadas, 15 pessoas se os arquitetos contarem | 41,15 € a 123,45 € |
| Nenhuma ferramenta chega aos 7 pontos numa tarefa | Copilot Chat para todos; repetir essa tarefa daqui a um mês com o prompt corrigido | 0 € |
Duas variantes mudam a conta. Num gabinete com o Google Workspace Business Standard, o Gemini já está pago e sai da tabela de preços: o teste fica entre o Gemini e o Caravela, com as mesmas seis tarefas e a tarefa 1 no Gmail. Num gabinete que não concorre a contratos públicos, a tarefa 4 sai, e as perguntas de regulamentação decidem sozinhas: se pouparem menos de 1,3 horas por mês a cada arquiteto, o Copilot Chat e a pesquisa no Diário da República à mão chegam.
O Copilot Chat para todos não pede trabalho: vem afixado por defeito nas aplicações do Microsoft 365, e a política do gabinete diz só que se usa com a conta de trabalho. Para começar o Caravela com várias pessoas, a página do Caravela para empresas diz como falar com a equipa sobre a organização, o desconto e o DPA.
O que corre mal no teste, e como se nota
| Sinal | O que quer dizer | O que fazer |
|---|---|---|
| Na tarefa 3, um assistente cita o artigo 6.º do RJUE sem data de versão | Respondeu de memória ou de uma página antiga | Abrir o artigo no Diário da República; se a redação for outra, é eliminatório |
| Na tarefa 4, os contratos não têm link ou o link não abre | Os valores vieram de notícias ou de outra fonte | Pontuar 0 em Fonte e conferir dois valores no portal |
| Na tarefa 1, o Copilot ou o Gemini não encontram o email | A licença ou o conector do Microsoft 365 não estão ativos para essa pessoa | Confirmar a licença em Billing → Licenses ou o conector no Gemini, e repetir no mesmo dia |
| A folha tem menos de 32 linhas na quinta | Alguém deixou um assistente para depois | Correr as tarefas em falta na sexta de manhã, antes da soma |
| Uma pessoa pontua sempre mais o assistente que já usava | Hábito, não resultado | Pedir a outra pessoa que confira a Correção nas tarefas 3 a 5 |
| A avaliação do Copilot ou do Gemini passa a paga | Ninguém a cancelou | O lembrete do calendário fica na agenda da coordenadora, não na do administrador |
O erro mais caro é decidir pela tarefa mais vistosa. A memória descritiva da tarefa 6 impressiona em qualquer um dos quatro; as tarefas 3, 4 e 5 são as que mostram quem lê a fonte e quem a adivinha, e são as que chegariam erradas à Câmara ou ao contabilista.
Perguntas frequentes
Fontes
- Microsoft: Microsoft 365 Copilot para empresas, planos e preços
- Microsoft: Microsoft 365 Empresas
- OpenAI: Planos e preços do ChatGPT (Business)
- Google Cloud: Gemini Enterprise Business edition
- Google Workspace: Planos e preços
- Eurostat: Labour cost levels by NACE Rev. 2 activity (lc_lci_lev)
- Google Workspace Admin: About your Google Workspace free trial
- Microsoft Learn: Assign licenses to users
- Microsoft Learn: Configure Copilot in the Microsoft 365 admin center
- Microsoft Learn: Manage public web access in Microsoft 365 Copilot
- Microsoft Learn: Restricted SharePoint Search
- OpenAI: Managing members in ChatGPT Business
- OpenAI: Apps in ChatGPT Business
- OpenAI: Business data privacy and security
- Google Workspace Admin: Turn the Gemini app on or off
- Microsoft Learn: Data, privacy and security for Microsoft 365 Copilot
- Google Cloud: Gemini Enterprise FAQ
- Cornell Law School: 18 U.S. Code § 2713 (Cloud Act)