Funcionalidades · Transcrição de reuniões

Da gravação da reunião à ata, numa conversa.

Envie o áudio de uma reunião, assembleia ou entrevista. O Caravela transcreve-o com o nome de quem fala, escreve a ata e responde ao que perguntar, com o áudio ao lado para confirmar cada frase.

Uma Assembleia de Freguesia de 36 minutos, do envio às conclusões. Os minutos de transcrição foram cortados; o resto é a aplicação tal como está.

Passo a passo

Uma Assembleia de Freguesia real, gravada numa sala, com dezanove intervenientes.

  1. 01

    Envie a gravação e diga o que quer

    Junte o ficheiro à mensagem, como um documento, e peça logo a ata. Aceita MP3, M4A, WAV, OGG, FLAC, WEBM e vídeo MP4, até 500 MB.

    O ficheiro assembleia.mp3 anexado no chat, com o pedido «Escreve a ata desta reunião da Assembleia de Freguesia».
  2. 02

    A ata, escrita a partir do que foi dito

    Data, local, quem presidiu, ordem do dia e presenças, tirados da gravação. Fica no chat para rever, ajustar ou pedir noutro formato.

    A ata da Assembleia de Freguesia escrita pelo Caravela, com a ordem do dia.
  3. 03

    A transcrição ao lado da conversa

    Cada intervenção com o nome de quem fala e o minuto em que começou. Quando alguém se apresenta, o nome aparece sozinho.

    A transcrição aberta ao lado do chat, com os intervenientes identificados pelo nome.
  4. 04

    Corrija um nome uma vez

    Escreva o nome ou o cargo de um interveniente e muda em toda a transcrição.

    A lista de intervenientes aberta, com um nome alterado para «Presidente da Assembleia».
  5. 05

    Ouça e confirme cada palavra

    O áudio toca ao lado do texto e a palavra que está a ser dita fica realçada. Clique em qualquer palavra para ouvir a partir dali.

    O leitor de áudio a tocar, com a palavra dita realçada na transcrição.
  6. 06

    Pergunte o que quiser sobre a reunião

    Conclusões, votações, compromissos, quem disse o quê. A conversa continua com a reunião inteira à mão.

    O Caravela a listar as conclusões da reunião, com a transcrição aberta ao lado.

O que convém saber

01Até 500 MB
Reuniões longas num só ficheiro, em áudio ou vídeo.
02Quem fala
Cada voz separada, com nome quando se apresenta.
03Seis línguas
Português por omissão; também inglês, espanhol, francês, alemão e italiano.
04Na Europa
Transcrito na região europeia da Speechmatics; o trabalho lá é apagado assim que a transcrição chega.
05Áudio por 90 dias
A cópia para ouvir fica guardada em França; a transcrição fica na conversa.

Antes de começarmos

É natural ter perguntas

Comecemos por um trabalho real

O que gostaria de entregar ao Caravela?

Envie a gravação da próxima reunião e peça a ata. Se quiser ver o Caravela a trabalhar com as atas da sua organização, falamos consigo.